黑暗升起終于發布了！
漢化組成員：
組長：strange_kid
翻譯/導出/導入/雜項：strange_kid
BUG修復：WIND3217A
技術支持：快龍的傳說，WIND3217A，N_ighttind
在此感謝WIND3217A和N_ighttind兩位聚聚的幫助。
多虧了二位，我學會了很多漢化中實用的技能。
未修復BUG：
定點神獸可以重復捕捉和幾個無對話的NPC，這些問題不影響劇情的進行，要一一修改實在是費時費力。所以請各位無視這小小的BUG吧……
關于譯名：
不少人說黑暗崛起更好，但同名作品太多，考慮到這一點故將“Dark Rising”譯為“黑暗升起”以便區分。
說實話，看到總有人拿這個說事我挺煩躁的。
語文學的這么好的話為何不考慮為漢化貢獻一份力量呢？漢化組隨時歡迎聚聚您的加入。
再有人討論關于譯名的問題，一概視為惡意找碴。You can you up, no can no BB！
關于漢化組的未來：
由于Dark Rising 2還未發布完整版，所以目前6無法開始DR2的漢化。據作者稱2014年內會出。