出品公司: Nintendo
游戲類型: 角色扮演類
推薦程度: ★★★★★
文豪語:此繁體漢化版由 larrywalker 制作。
[GBA]Zelda - A Link to the Past 繁體版漢化補丁是在kingbao578所漢化的簡體中文版基礎上制作的,喜歡繁體版的朋友請下載~感謝larrywalker !。
以下是原話:
larrywalker : 你好: 這是zelda gba(A The Link to the Past)的繁中patch,弄好一陣子了,不過因為剛破關,也才能確認裡面沒有什麼大錯字...
==============================================================
2005年3月16日更新:
游戲名稱:(GBA)0776 - Legend of Zelda, The - A Link to the Past & Four Swords (U).gba
中文名稱:塞爾達傳說-過去的林克&四之劍
補丁版本:簡體中文完全版
完成進度:
破解:100%
翻譯:100%
文飾:100%
美工:100%
特別感謝:hahalink 這個游戲經歷了漫長的時間才終于完全完成了。其間發布過Kingbao根據hahalink漢化的SFC版制作的第一次測試版,和進一步修正之后的第二次測試版,F在的完全漢化版不僅漢化了單機的“過去的林克”,同時也漢化了聯機模式“四之劍”。2005年3月20日,漫游漢化組誕生兩周年,這個游戲算是給我們自己的生日禮物,也同時獻給組里所有的成員以及所有幫助過我們的人。漫游會一如既往地堅持漢化下去,漢化我們自己喜歡的游戲。
GBA版特有的內容進入方法:
方法1: 猜迷:得到捕蟲網后到迷幻森林的東側入口處,有兩個人正在鋸樹,打開VBA工具中的內存查看器,到0x3000008將其改為01即可。 四之劍神殿:先通關一次,后選繼續游戲,進入神殿后將0x3000008改為10即可。如沒通關還需將20023ec改為0000即可。
方法2: 迷題:打開ROM,將0x1140fc的08 D1 改為08 E0即可。
四之劍神殿:用任何的16進制編輯器(如UE)打開ROM,將0x111b08的12 D0 改成00 00(與通關是否有關),0x111b16的0B D0 改成00 00 即可。
GBA模擬器VBA1.72漢化版