傷雪:
CGP版游戲王EX3 ——4月1日愚人版下載,我們的版本重新寫了字庫,只是小字寫得實在是難看。不過我們這次漢化游戲的時候,沒有向外界申明,所以撞車了,而且還比我們提前放出兩天,55555555。他的版本聲稱漢化了99%,那我們的漢化度就是99.5%,只有片頭沒有hack了。
=========================================
knightsan:感謝你下載和使用本人漢化的游戲王EX3! 這一次漢化經過了一個多月的夜間活動后,終于完成了。闹形覍W會了很多新的知識:包括漢化的和游戲里面的。 這一次漢化的翻譯主要是來源于九柳前輩漢化的游戲王6和在任天堂世界Nintendo World BBS的游戲王專區下載的游戲王卡片查詢器3.0版與及幾位版主整理的:EX3全卡效果搜索導引。《幸徊糠挚ㄆ拖到y的翻譯,則是感謝“賤貓Anu”的翻譯和幾位熱心的朋友幫助。≈劣谟幸恍〔糠譄o法找到的普通怪物的翻譯,則是由本人翻的。 這次的漢化版由于本人的技術問題,還沒能做到完全漢化,不過漢化度已達99%了。【褪窃陂_始時的“按開始鍵”、“新的游戲”和“繼續游戲”還是用洋文表示的!不過我會努力嘗試解決的!! 特別說明:這一個版本只保證中文版部分能正常進行游戲。∑渌Z言可能會出現顯示錯誤的現象!
=========================================
zxp:我漢化的游戲王EX3,不是完全漢化,因為已經有人已經漢化到95%了,我就沒有必要在去完成他了,在這里感謝一下Nintendo World BBS -論壇的游戲王專區的版主,他們幫助我很多,卡片的翻譯都是從那上面找的。
GBA模擬器VBA1.72漢化版