【游戲介紹】

　　《天元突破：紅蓮之眼》的舞臺架設在架空的未來世界，住在不知天空為何物的村莊“基哈”（ジーハ）的少年“西蒙”（シモン）在開墾村莊時，偶然挖掘到一塊閃耀著神秘光芒的晶體。在那之后，巨大的機器人從天而降，對村莊進行大肆地破壞，西蒙與大哥卡米那（カミナ）以及從地面來的少女優子（ヨーコ）一起，與巨大的機器人展開了殊死的戰斗……

　　本作被定義為必殺技收集動作游戲，而必殺技的種類將超過100種以上，都需要用觸筆使出。相信熱血的超級機器人系動畫配合熱血的必殺技是再適合不過的選擇，而且本作還附帶專門制作的動畫特集。

　　不怕被人嘲笑無謀亂來

　　支撐我們的乃戰斗之道

　　用拳打碎攔路之墻壁

　　用手創造不可能之路

　　燃燒心中的巖漿和烈焰吧

　　超絕合體!紅蓮之眼

　　突破天元之人

　　要沖就要一口氣沖破天際

　　就算自掘墳墓也要穿破障礙

　　而穿破一切攔路之物

　　就是吾之勝利

　　你以為我是誰啊

　　【漢化說明】

　　據炎說，這個坑是剛建組時開的，翻譯工作是早早就完成了的，只是之后因為種種原因而擱置了下來。直到12月底的時候，炎突然想起了這個坑，就抓了我來填坑。由于對天元這個作品不是很熟悉，所以填坑的過程中遇到了各種困難，尤其是在名詞翻譯方面，最后依靠了各種google百度來的資料以及重補原著才得以填完這個坑。也許這個全文本漢化版還有諸多不完善之處，諸如名詞可能與原著有出入，圖片全未處理等，但這是play漢化組的成員們注入心血的誠意之作。在這里尤其要感謝神哥，沒有你就沒有這個作品的誕生，其次感謝諸位翻譯潤色測試們，感謝你們為這個項目所付出的時間與精力。

　　PS:由于原文文本格式的特殊性，本漢化版本中的諸多對話均未添加標點符號。

　　最后，請允許我代表play漢化組全體成員祝廣大玩家：新春快樂萬事如意。

　　所有圖片

　　【漢化預覽圖】