《傭兵傳說編年史漢化版》是推出在ns平臺上的一款類似于《火焰紋章》的戰棋策略類游戲，游戲收錄了系列1-3代的全部內容，同時在游戲的平衡性和關卡設計上均相當不錯，對于喜歡srpg的玩家來說還是相當不錯的小品級作品。

傭兵傳說編年史漢化補丁使用方法

本漢化補丁僅適用于 美版資源 1.0.1版本。（我發的游戲本體是帶1.0.1更新的美版）

一般來說，外掛漢化補丁不會造成任何bug，漢化補丁無論是否完整都可以正常玩。
如果有無法啟動游戲的，基本上是游戲沒裝好。
當然，惡性bug可以私信反饋，或者點評反饋。

補丁的使用方法如下：（借鑒）
結構目錄以美版為例：針對三種破解分別的存放目錄
/sxos/titles/0100273008FBC000/romfs/Data/
/atmosphere/titles/0100273008FBC000/romfs/Data/
/reinx/titles/0100273008FBC000/romfs/Data/

沒有0100273008FBC000目錄就自己新建一個。
如果還無法使用（游戲版本不同），請用checkpoint軟件查看游戲titleid，再根據id修改0100273008FBC000目錄名稱即可

傭兵傳說編年史漢化版游戲點評

系列1-3代全部收錄

豐富的職業選擇

成熟的系統設計

豐富的關卡和玩法

傭兵傳說編年史漢化版游戲簡介

《傭兵傳說編年史》囊括了手機游戲《傭兵傳說》，3DS游戲《傭兵傳說2》和《傭兵傳說3》三部曲的復刻版，是一款3in1合集游戲。游戲玩法和《火焰紋章》非常相似，地圖變成了45度有高差的地圖。

這是一款類似FFTa，或是類似皇家騎士團的戰棋類游戲。了解過前兩個游戲的人，應該都知道這類游戲跟火紋還是有些區別的。雖然小眾，但是喜歡他的人會非常喜歡。在FFT系列和皇家騎士團系列新作遙遙無期的情況下，這款游戲無疑可以讓我們緬懷過去，順便期待未來。

傭兵傳說編年史漢化版人員名單

策劃：李采葉葉
翻譯：李采葉葉，Jas0n，派普西，銀凇
潤色：李采葉葉，
美工：胡里胡涂
測試：李采葉葉，花舞
破解：noword，花舞
支持：黯然的飯，進駐.

感言
· 李采葉葉：這個游戲，在我花了23小時通關第一部的一周目之后，我就決定要漢化它。這里面有太多我個人的情感經歷在里面。GBA的300個游戲漢化伴隨了我的小學6年，GBA的戰旗是我最中意的�；鸺y；皇騎，FFTA三種相似但又風格不同的戰旗我尤為喜歡。（火紋與另外兩種風格并不一樣）。那之后沒有新作，也急盼新作。傭兵傳說編年史雖然沒多少進步，但卻是可以緬懷的好作品。所以我投入極高的熱情去組織漢化它。因為喜愛所以投入。
· 胡里胡涂：作為SLG愛好者的我，竟然以前錯過了這款游戲。正好借著這次漢化的機會好好體驗了一下，真香！
· 花舞：祝大家新年快樂吧！
· fejich（進駐）：給各位參與這項目的成員點贊！最后嘮叨一句，請多支持正版。

漢化說明：
這個游戲的漢化過程開始是挺順利的。11月底決定要做，2天之內在貼吧招募到了2個愿意幫忙翻譯的英翻小伙伴。1個半月，22萬字的文本翻譯全部搞定。不過在字體測試的最終階段，主要的破解人員noword身體出了點狀況，只能放棄接下來的工作。組內也沒有可以完全接替他的工作的人。所以沒辦法完美漢化，有些文本沒辦法提取出來。字體效果也只能簡單修改。不過效果算可以。

進度說明：
2018.11.27 我在貼吧和論壇發帖找文本。當天聯系到了飯大。
2018.11.27 找飯大咨詢了一下，有了很好的啟發。才發現潛水的noword可以破解。
2018.11.28 拿到第一版的文本，當天招募到了3個貼吧的英翻小伙伴。
2018.12.15 開始讓noword搞字庫工作。
2018.12.27 開始讓胡里胡涂搞圖片。
2019.01.06 第一版文本全部完成翻譯。開始測試工作。
2019.01.12 游戲UI和第二版補充文本漢化完畢。
2019.01.18 進駐介入破解腳本的修改，修改了下文件打包腳本的小錯誤。
2019.01.20 字體的進一步修改，花舞取得重大突破。
2019.01.25 發布。

傭兵傳說編年史漢化版游戲視頻

在線觀看