英文名稱：Ryu ga Gotoku 5 - Yume, Kanaeshi Mono
游戲原名：龍が如く 5 夢、葉えし者
游戲語言：簡體中文
開發廠商：Sega
發行廠商：Sega
發售日期：2012-12-06
游戲類型：動作類
游戲序號：BLJM60489

本作的5位主角分別是桐生一馬、冴島大河、秋山駿、澤村遙、品田辰雄，主要的舞臺有東京的神室町、名古屋的きんえいちょう、大阪的蒼天堀、福岡的ながす街、札幌的つきみの。本作的關鍵詞是“夢想”，細致描寫了在各個都市中生活的主人公們，其中桐生一馬在福岡當出租車司機、而冴島大河則在札幌、秋山駿和一位新女性角色在大阪、澤村遙（可操作，是否能戰斗還未知）在東京、新角色品田辰雄則在名古屋，品田曾是棒球選手，如今則作為一位風俗作家，是個膽小愛逃避的人。游戲將采用動態腳本，街上的游玩點也是系列之最，進入戰斗的場面會更為流暢，在操作上也會有所改進，更具節奏感�！度琮� OF THE END》是系列外傳，《如龍5》的時間為《如龍4》的2年后，開發所用時間是之前的正統作品的2倍，但開發本作的挑戰不僅僅是2倍。

漢化說明

《如龍5：圓夢者》漢化補丁說明
本補丁漢化程度大約為85%，包含主線及支線漢化（war.par），部分系統文本漢化（EBOOT.BIN）。
視頻文本部分（auth文件夾），商店道具漢化（war.par）。
限于人力及本游戲龐大的文本量問題，本次漢化補丁未能及時漢化的文本有：
郵件文本，小游戲文本。
主角移動時周圍路人彈出的浮動窗口文本。
游戲左下角的地名文本。
戰斗時右下角的敵方角色名文本。
設定界面處的任務說明文本。
可能還會有未在此說明中提到的文本。
《如龍5：圓夢者》漢化補丁使用重要注意事項
游戲途中請時常注意存檔！尤其是在與路人對話的時候！
因為本游戲劇本文件采用了SEGA廠商的日文羅馬音校驗，如果校驗未通過，則會在對話時立刻死機！
雖然已經盡力重構腳本，也測試過了諸多路人對話，但不保證一定全部順利。
所以請各位玩家一定注意！此BUG將盡力更換算法解決。途中若出現意外死機請玩家盡量回避死機點，實在無法通過的時候請替換原版war.par（萬惡的SEGA），謝謝大家�。�技術表示給這SEGA跪了）

漢化安裝

一、本漢化補丁基于官方1.08補丁制作，已經打過官方1.08補丁的可以忽略這一步，未打過補丁的請先安裝官方補丁。也即壓縮包內附帶的JP0177-BLJM60489_00-GAMEVER0108WEEK8-A0108-V0108-PE.pkg文件，復制到U盤根目錄進行安裝即可。（安裝PKG方法）
二、將漢化補丁內的文件夾解壓到U盤中（U盤磁盤格式必須為FAT32格式，并檢查剩余容量大小，預計本補丁有2-3G），然后插入PS3并進入MM管理器文件夾操作界面（按L1切換MM操作界面）。
三、請各位玩家仔細對照安裝和覆蓋對應文件：
1、EBOOT.BIN：部分系統文本漢化，復制到/dev_hdd0/game/BLJM60489/USRDIR文件夾內，覆蓋原文件；
2、font.par：漢化字庫，復制到/dev_hdd0/game/BLJM60489/USRDIR/data/fontpar文件夾內，覆蓋原文件
3、war.par：主線及支線漢化，復制到/dev_hdd0/game/BLJM60489/USRDIR/data/war_par文件夾內，覆蓋原文件；如下圖
4、auth文件夾：視頻漢化：打開/dev_hdd0/games/BLJM60489/PS3_GAME/USRDIR/data/目錄，將其內的auth文件夾刪除，然后再將漢化補丁內的auth文件夾復制到該目錄下，注意是games，不是game，否則游戲不認，順便一提，MM復制文件夾的時候一定會出現“目標已存在同名文件夾，是否覆蓋”，出現這個提示的時候確認之后的操作才算是覆蓋成功。
6、最后進行檢查上述文件或文件夾的修改日期是否已經更新（圖中的文件修改日期均為2015年2月7日星期六）
確認全部操作正確后，回到PS3系統“游戲”→“管理保存數據（PS3）”刪除已儲存過的如龍5文件，然后重新啟動PS3，再進入游戲。

游戲需要你有日版游戲,如果沒有請下載(里面已經包含漢化補丁)
[如龍5:|Ryu ga Gotoku 5 Yume Kanaeshi Mono|日版|BLJM60489|21GB][百度|迅雷|QQ|網盤]

或者你已經有日文原版請下載單獨漢化補丁

目前網友反饋漢化補丁BUG:
不能升級能力,第一次開車必死機,下載前請自己取舍

PS3游戲光盤刻盤教程 | PS3游戲下載 | PS3熱門游戲